El cielo y la tierra no tienen benevolencia alguna. Para ellos todos los seres son como peleles.

El sabio tampoco es benevolente.
Para él todos los seres son como peleles.

El espacio entre cielo y tierra es semejante a un fuelle, está vacío, pero no se hunde;

cuanto más se mueve, más sale de él. Hablar nos deja vacíos.

Más vale conservar lo esencial.

El cielo y la tierra no tienen benevolencia alguna. Para ellos todos los seres son como peleles.

El sabio tampoco es benevolente.
Para él todos los seres son como peleles.

El espacio entre cielo y tierra es semejante a un fuelle, está vacío, pero no se hunde;

cuanto más se mueve, más sale de él. Hablar nos deja vacíos.

Más vale conservar lo esencial.